1 00:00:01,597 --> 00:00:06,287 PHV 2020 uv�dza 2 00:00:07,343 --> 00:00:11,285 in de hoofdrol 3 00:00:12,452 --> 00:00:15,227 DIEV�A 4 00:00:16,103 --> 00:00:18,937 �blijf spelen� 5 00:02:05,409 --> 00:02:07,856 r�ia 6 00:02:08,202 --> 00:02:11,786 - Heb je mijn sigaretten gepakt? - Stilte in de kamer, alstublieft! 7 00:02:12,419 --> 00:02:17,863 Nog een film, ik hoop dat deze beter zal zijn dan anderen, anders wil ik het geld terug. 8 00:02:18,454 --> 00:02:19,255 Nou, laten we eens kijken. 9 00:02:20,953 --> 00:02:22,861 Hé, die twee zijn aan het vechten! 10 00:02:23,104 --> 00:02:25,202 Dit is onzin... 11 00:02:26,032 --> 00:02:26,969 Kijk! 12 00:02:30,101 --> 00:02:31,366 hoe is het? 13 00:02:31,641 --> 00:02:34,941 - Hij begint benzine toe te voegen... - �Stilte in het zout!� 14 00:02:35,215 --> 00:02:35,917 Bekijk het… 15 00:02:36,602 --> 00:02:37,340 Bekijk het! 16 00:02:37,810 --> 00:02:38,892 Het wordt heet. 17 00:02:39,012 --> 00:02:40,759 Er is er één met...! 18 00:02:40,847 --> 00:02:44,409 Natuurlijk... Kijk, hij beweegt naar de intellectuele kant van vrouwen. 19 00:02:44,647 --> 00:02:47,726 - Zonder zou je niets zijn. - Zeg het! 20 00:02:50,347 --> 00:02:53,041 - Kijk! - Het is het einde van de wereld. 21 00:02:53,262 --> 00:02:57,172 Kom op, ik zie het niet. Waarom doet hij niets bijzonders? 22 00:02:57,874 --> 00:02:59,867 Wacht op mij. 23 00:03:01,006 --> 00:03:03,107 - Kijk hier eens naar. - Hoi! 24 00:03:03,165 --> 00:03:06,448 - Hé, is hier iets gevallen? - Nee. Leo kreeg een klap. 25 00:03:08,019 --> 00:03:09,569 Dat kan hij niet. 26 00:03:11,225 --> 00:03:12,459 Maagd is goed. 27 00:03:12,579 --> 00:03:17,763 Ik wilde je vertellen dat... Over morgenavond gesproken, met Leo... 28 00:03:18,185 --> 00:03:20,775 - Je hebt er goed aan gedaan hem te slaan. - Ik heb het overdreven. 29 00:03:20,895 --> 00:03:24,664 Nee nee. Je deed het goed. Het was ontrouw en dom. 30 00:03:24,784 --> 00:03:29,038 Nu is het voorbij. Hij is ook een jongen net als anderen moet het onder controle worden gehouden. 31 00:03:29,265 --> 00:03:31,703 Waar gaat het over? 32 00:03:32,018 --> 00:03:34,756 Er wordt gezegd dat hij zich in de school organiseerde weddenschappen op sommigen van ons. 33 00:03:35,120 --> 00:03:37,498 Hij heeft het mij ooit verteld enkele vreemde dingen. 34 00:03:37,730 --> 00:03:42,099 Hij prees mij veel, maar zo leek het niet Ik vond het niet leuk, dus ik gaf het op. 35 00:03:42,531 --> 00:03:46,148 - Daar ben ik niet van overtuigd. - Nee, nee, het maakt mij niet uit. 36 00:03:46,475 --> 00:03:49,828 Ik vind hem knap en ik liet hem het doen�. 37 00:03:49,858 --> 00:03:54,156 Maar tot op zekere hoogte hij moet zichzelf niet te veel toestaan. 38 00:06:45,265 --> 00:06:46,242 Alsjeblieft, Mauron. 39 00:06:46,362 --> 00:06:49,525 Hal�, Massimo... Er is iemand op zolder. Ik wilde leiden�, �en... 40 00:06:49,790 --> 00:06:52,491 Ik zie Marietta ze heeft het je niet verteld. 41 00:06:52,764 --> 00:06:55,453 - Ik moest de burgemeester een plezier doen. - Je had het mij op zijn minst kunnen vertellen. 42 00:06:55,573 --> 00:06:58,226 - Probeer het te begrijpen, lieverd. - Als hij iemand naar huis brengt... 43 00:06:58,346 --> 00:07:02,593 Je hoeft niet te vechten. Het is een les, die blijft maar een paar dagen. 44 00:07:02,824 --> 00:07:04,321 - Kom op, Massimo... - Zeg het. 45 00:07:04,618 --> 00:07:09,187 - Moet ik de voordeur op slot doen? - Nee. De zolder heeft een aparte ingang. 46 00:07:11,670 --> 00:07:15,930 V� �upan�, meneer�. Er was vandaag bijna niets op de markt. 47 00:07:20,715 --> 00:07:23,298 Marietta, wie is er boven? 48 00:07:23,418 --> 00:07:29,171 In de ochtend belde een advocaat mij en vertelde het mij om de dame te huisvesten. 49 00:07:29,291 --> 00:07:29,939 In het huis? 50 00:07:30,059 --> 00:07:33,097 Nee, op zolder, of hoe het ook heet. 51 00:07:33,571 --> 00:07:35,701 Hij vertelde me dat hij daar ongeveer 15 dagen zou blijven. 52 00:07:35,986 --> 00:07:39,012 Ik ga het gazon maaien dan ga ik naar huis. 53 00:07:39,276 --> 00:07:41,674 - Cho�. Ik zie je morgen. - Tot ziens, mevrouw. 54 00:08:13,972 --> 00:08:15,986 - Hallo Guliam! - Hallo! - Veel plezier. 55 00:08:16,948 --> 00:08:19,728 -De Angelis. - Wat? - Vergeet de bijeenkomst niet. 56 00:08:19,823 --> 00:08:21,162 Nou ja, natuurlijk. 57 00:08:21,282 --> 00:08:23,286 Ik wil ook meedoen om daar te ontmoeten�. 58 00:08:23,406 --> 00:08:26,692 - Hij zal daar de saaie Daniel zien. - Ik besloot te emanciperen. 59 00:08:26,812 --> 00:08:31,096 Ik zou hulp nodig hebben Ik heb het over Leo, hij is erg snobistisch. 60 00:08:31,216 --> 00:08:34,966 - Ik blijf hem vasthouden. Dat is beter. - Maakt hij je ziek? 61 00:08:35,086 --> 00:08:37,919 Nee, ik ben niet ziek. Ik ben er nog niet bereid zijn bepaalde dingen te doen. 62 00:08:38,039 --> 00:08:39,204 Maar, laat het rusten! 63 00:08:40,132 --> 00:08:42,821 Laten we openlijk praten. Tegenwoordig maagdelijkheid is een probleem. 64 00:08:42,941 --> 00:08:45,500 Nee. Ik wil de liefde bedrijven op het juiste moment, met de juiste man. 65 00:08:45,620 --> 00:08:48,712 - Het is heel belangrijk. - Voor mij is het slechts een kwestie van tijd. 66 00:08:48,832 --> 00:08:51,553 Ik kan de juiste man niet vinden. Als ik hem kon vinden... 67 00:08:52,038 --> 00:08:53,303 Je bent gek...! 68 00:08:56,993 --> 00:09:00,969 Ik denk niet 'kared'. Het is jouw aard om optimistisch te zijn. 69 00:09:01,089 --> 00:09:04,471 Het gaat niet om optimisme. Hij moet de dingen zien zoals ze zijn. 70 00:09:04,591 --> 00:09:07,686 - Ik ben bijziend. - Als je precies bent! 71 00:09:08,752 --> 00:09:10,819 Je bent zo grappig. 72 00:09:11,320 --> 00:09:14,821 - Hé... Goedendag, professor. - O, heb je iets nodig? 73 00:09:15,043 --> 00:09:17,036 - Ik wilde meer weten over het sprookje. - Nee. 74 00:09:17,156 --> 00:09:19,292 Het zal drie dagen duren. 75 00:09:19,412 --> 00:09:23,605 Eergisteren werd ik op de hoogte gebracht Het is een goed begin! 76 00:09:24,333 --> 00:09:27,285 - Waar heb je het over, hoe zal het aflopen? - Ik denk dat het goed is. 77 00:09:27,405 --> 00:09:31,076 - Wat een fascinerende man! Geloof je niet? - Het is een demon. 78 00:09:31,196 --> 00:09:34,672 - Kom naar mij! Leo kwam om vrede te sluiten. - De hele tijd is hier! 79 00:09:34,792 --> 00:09:37,392 Wij hoeven niet trots te zijn. S��a� is gratis. 80 00:09:37,512 --> 00:09:39,361 - Hallo. - Hallo. - Hallo. 81 00:09:40,131 --> 00:09:42,656 Help, verdwijn! Jij wilt. 82 00:09:44,248 --> 00:09:46,884 - En wat ga je doen? - Laten we iets bedenken. 83 00:09:47,004 --> 00:09:49,320 Vertrouw meer op je vriend! 84 00:09:49,440 --> 00:09:54,812 Kijk naar mij! Laat me met rust, ik heb mijn eigen verhaal... 85 00:09:54,932 --> 00:09:56,067 Dat is geweldig. 86 00:09:56,768 --> 00:09:59,099 - Zullen we gaan wandelen? - Zoals hij wil�! 87 00:10:21,772 --> 00:10:23,417 Laat mij 'aanbieden'? 88 00:10:24,587 --> 00:10:25,241 Kom op! 89 00:10:26,244 --> 00:10:27,731 - Je bent dik geworden. - Nee... 90 00:10:28,954 --> 00:10:32,023 Hij leeft nog, anders belanden we in het water. 91 00:10:36,121 --> 00:10:37,281 Ga sneller! 92 00:10:38,177 --> 00:10:39,052 - Nee! - Sneller! 93 00:10:39,314 --> 00:10:42,948 Waar heb je zo goed leren ‘bieden’? Je bent erg gebroken. 94 00:10:48,815 --> 00:10:50,271 Wij stoppen...! 95 00:10:54,521 --> 00:10:57,431 Kom hier. Ik wil bij je zijn. 96 00:12:53,945 --> 00:12:57,527 Hij wil niet stoppen met deze onzin. 97 00:13:08,458 --> 00:13:09,850 Mol... 98 00:13:12,433 --> 00:13:15,633 Hoe gaat het, Karedo? 99 00:13:15,865 --> 00:13:19,799 Hallo! Hallo! Hallo! Het zal goed zijn. 100 00:13:24,301 --> 00:13:27,141 - Goededag. Hoi mama! - Hallo! - Goededag! 101 00:13:27,429 --> 00:13:30,513 - Vertel me niet dat het... - nee. Monika. Persoonlijk. 102 00:13:30,599 --> 00:13:34,393 - Ik zou haar nooit herkennen. - Ik herkende hem meteen, bij het benzinestation. 103 00:13:34,513 --> 00:13:36,978 - wat deed je daar? - Ik was daar met Leo. 104 00:13:37,038 --> 00:13:41,380 waarom heb je het mij niet verteld Nu zou ik me niet zo slecht hoeven voelen? 105 00:13:41,947 --> 00:13:43,534 Het was leuk. 106 00:13:44,157 --> 00:13:47,250 Ik had een illusie waarmee ik wilde verrassen. 107 00:13:47,370 --> 00:13:49,675 - Je bent een charmante man. - Wees niet verlegen. 108 00:13:49,795 --> 00:13:55,591 Als een moeder zo reageert, betekent dat Dat hij zijn dochter letterlijk als een vriend beschouwt. 109 00:13:56,065 --> 00:13:58,767 - Wil je iets drinken? - Nee. Het is niet koud. 110 00:13:58,887 --> 00:13:59,832 Paulus... 111 00:14:00,225 --> 00:14:01,511 Hoe zit het met Loredana, kinderen? 112 00:14:01,743 --> 00:14:05,044 - Is iedereen in orde? - Ik ga studeren. 113 00:14:05,276 --> 00:14:08,735 Ik zou zo graag willen dat ik ze kon zien! Ze zijn toch al volwassen?! 114 00:14:08,855 --> 00:14:10,950 Franco lijkt al op mij. 115 00:14:16,928 --> 00:14:21,790 Je hebt het allemaal gezien, advocaat. uitrusting, functionaliteit... 116 00:14:22,184 --> 00:14:24,620 Alles is hier, niets ontbreekt. 117 00:14:24,936 --> 00:14:28,026 Ik geef je de boerderij zoals die is. 118 00:14:28,889 --> 00:14:32,063 - Mag ik advocaat worden? - Het is aan jou. 119 00:14:32,277 --> 00:14:36,670 Ik zei toch dat er nog steeds 400 dieren zijn. De ene regio is de andere. 120 00:14:36,972 --> 00:14:41,188 400 stuks zwarte Bulgaren met een rode stamboom. 121 00:14:41,504 --> 00:14:43,371 Alleen zij verdienden een fortuin. 122 00:14:44,352 --> 00:14:47,874 500 miljoen en als een geschenk Ik zal je ook een boomgaard geven. 123 00:14:47,938 --> 00:14:52,883 Geef mij geen cadeautjes. Ik geef je 200 miljoen voor alles. 124 00:14:53,596 --> 00:14:55,825 - Jij bent 'kunst'. - Ik maak geen grapje. 125 00:14:56,412 --> 00:15:00,904 Ik zal je steunen als je wilt, Morgen moet het worden afbetaald. 126 00:15:05,647 --> 00:15:08,357 Hij weet dat ik financiële problemen heb. 127 00:15:13,327 --> 00:15:16,490 Oké. Ik heb geen keus. Je hebt n�� onder mijn nek gelegd. 128 00:15:17,207 --> 00:15:19,800 - Hij weet dat het oneerlijk is. - Maak jezelf niet allebei. 129 00:15:21,286 --> 00:15:27,359 Ik doe je tenslotte een groot plezier, Als ik je zo'n groot bedrag betaal... 130 00:15:27,535 --> 00:15:28,643 Ik weet het. Ik weet. 131 00:15:30,172 --> 00:15:31,005 Dus? 132 00:15:33,789 --> 00:15:35,605 Ik wil het contant. 133 00:15:37,725 --> 00:15:41,175 - Mee eens zijn? - Ik ben het ermee eens! Tot ziens! 134 00:15:41,180 --> 00:15:42,467 Tot ziens, advocaat! 135 00:15:55,487 --> 00:15:57,955 - Tot ziens professor en bedankt. - Tot ziens. 136 00:15:59,793 --> 00:16:02,862 - Goedendag, professor. - Hé, wacht op mij. 137 00:16:03,157 --> 00:16:03,916 Beweging! 138 00:16:04,760 --> 00:16:05,908 - Pierre! - Goedendag, professor. 139 00:16:06,289 --> 00:16:08,548 Wacht op ons, we komen eraan. 140 00:16:10,072 --> 00:16:13,278 - Wat doe jij hier, verbijsterd? - Kom met ons mee. 141 00:16:13,503 --> 00:16:14,220 Langzaam. 142 00:16:15,243 --> 00:16:18,445 - Zullen we samen naar huis gaan? - Nee, ik moet naar Frans. 143 00:16:18,479 --> 00:16:21,397 - Ftrancu��tin? - nou ja, en dan wiskunde... - Goed gedaan. 144 00:16:21,517 --> 00:16:23,298 - Oké, dat kan. - Meer informatie. 145 00:16:23,418 --> 00:16:24,001 Nou dan... 146 00:16:24,121 --> 00:16:25,471 - Goedendag, professor. - Goedendag, professor. - Tot ziens. 147 00:16:25,591 --> 00:16:27,664 Morgenochtend zal hij mij een kopie geven huiswerk in de wiskunde. 148 00:16:27,784 --> 00:16:30,183 - Nou, als je denkt dat het goed zal zijn. - Het zal zeker enorm zijn. Nee. 149 00:16:30,269 --> 00:16:33,271 - De professor is een goed mens. - Ik zal het proberen. 150 00:16:33,391 --> 00:16:35,259 - Zie je morgen. - Vertel me hoe het was. 151 00:16:35,379 --> 00:16:37,553 - Lisa, kom op! - Ik ben er zo. 152 00:16:40,317 --> 00:16:42,669 - Professor, wilt u mij meenemen? - Natuurlijk. 153 00:16:42,789 --> 00:16:43,586 - Bedankt. - Ga verder. 154 00:17:19,208 --> 00:17:20,663 Stop! Stop! 155 00:17:42,434 --> 00:17:45,429 Leuk! Van wie is het? 156 00:17:46,715 --> 00:17:49,172 Ik bedoel de eigenaar of de auteur? 157 00:17:50,344 --> 00:17:51,154 De auteur. 158 00:17:53,864 --> 00:17:54,486 De mijne. 159 00:17:56,058 --> 00:17:59,970 Ik ben niet goed in tekenen maar ik wil graag iets leren. 160 00:18:00,444 --> 00:18:03,196 Het is niet nodig om te leren iedereen kan tekenen. 161 00:18:03,608 --> 00:18:06,242 Slechts enkelen beseffen het, en sommige niet. 162 00:18:15,666 --> 00:18:18,647 - De tekeningen zijn erg mooi, professor. - Wat? 163 00:18:20,053 --> 00:18:23,134 - Hij moet geloven in wat hij doet. - Wat betekent dat, professor? 164 00:18:24,018 --> 00:18:27,251 Ik geloof dat het niet uit verplichting is, maar vanuit natuurlijk geloof. 165 00:18:28,407 --> 00:18:31,137 Alles intiem, niet kunstmatig... 166 00:18:31,750 --> 00:18:36,122 Zelfs de foto's die ik heb... het is een kwestie van gevoelens. 167 00:18:37,740 --> 00:18:40,780 Als er gevoelens zijn, is er ook liefde. 168 00:18:41,432 --> 00:18:46,159 - Vooral liefde, geloof me. - Zo meet ik zelfs het leven. 169 00:18:46,557 --> 00:18:49,150 Wij hebben de juiste combinatie gevonden. 170 00:18:49,270 --> 00:18:50,360 Je zult het zien. 171 00:18:58,560 --> 00:18:59,468 Graaf! 172 00:19:02,856 --> 00:19:04,393 Hij kijkt even. 173 00:19:36,501 --> 00:19:39,212 Ik wilde het hier vieren mijn verjaardag... 174 00:19:40,076 --> 00:19:42,092 maar moeder heeft zich niet gemeld. 175 00:20:33,995 --> 00:20:35,397 Kom op, Ringo. 176 00:20:49,810 --> 00:20:52,788 - Hallo! - Volgende! 177 00:20:53,094 --> 00:20:54,896 Cursussen zijn voorbij waarom ben je niet weggegaan? 178 00:20:55,350 --> 00:20:59,057 - Waarom zou ik? - Hallo! Hallo, Ringo. 179 00:20:59,177 --> 00:21:02,279 - En jij blijft? - Flirten met een meisje is teveel voor mij. 180 00:21:03,157 --> 00:21:06,441 - Dan zal ik je volgen. - Iedereen doet het zo. 181 00:21:07,361 --> 00:21:10,698 - Hij moet altijd doen wat hij wil. - Denk�? 182 00:21:15,119 --> 00:21:18,363 - Wie is de papegaai? - Advocaat Moroni. 183 00:21:18,604 --> 00:21:22,154 - Met zijn geld? - Met al zijn geld. 184 00:21:23,264 --> 00:21:26,601 Als het aan jou lag, wees er zeker van Hij zou het niet hebben gedaan. 185 00:21:29,489 --> 00:21:32,221 Met advocaat Moroni het is een ander�. 186 00:21:33,362 --> 00:21:36,420 Ik heb er meer. Meer. 187 00:21:37,515 --> 00:21:41,113 - Vrouw... ze mist haar niet. - Misschien een gewei. 188 00:21:41,506 --> 00:21:44,412 - Ik zou ze hem graag willen aantrekken. - Ik jij�. 189 00:21:44,447 --> 00:21:46,444 wacht op mij Ik zal er zijn hoe laat. 190 00:21:59,463 --> 00:22:03,702 Voorstander! K��� naar het paradijs. 191 00:22:06,715 --> 00:22:09,179 Er zijn er 50.000. Oké? 192 00:23:31,566 --> 00:23:34,249 - Goedemorgen! - Goedemorgen. 193 00:23:36,054 --> 00:23:41,100 -Je lacht nooit? - Hoe weet je dat ik niet lach? 194 00:23:42,381 --> 00:23:44,383 Dit is pas de tweede keer dat we elkaar zien. 195 00:23:44,661 --> 00:23:47,768 Denk je? Jij bent degene die mij niet ziet. 196 00:23:48,075 --> 00:23:52,480 - Ik zie je vaker dan je denkt. - �nou ja, het leidt goed�. 197 00:23:58,226 --> 00:24:00,707 - Kijk je stiekem naar mij als voyeur? - Nee, helemaal niet. 198 00:24:13,160 --> 00:24:17,391 Gisteren had je een groene upan. Deze kleur staat je niet zo goed. 199 00:24:21,621 --> 00:24:24,758 Misschien zou jij de mijne kunnen zijn persoonlijke ontwerper terwijl u hier woont. 200 00:24:25,158 --> 00:24:28,202 Ik ben beschikbaar als ik tijd heb, maar meestal zie ik je graag naakt. 201 00:24:28,443 --> 00:24:32,741 Ik zal uitzoeken wat je smaak is, en dan Ik zal proberen dat oog te passeren. 202 00:24:32,995 --> 00:24:36,452 - Ik twijfel er niet aan. - Ik heb niet de behoefte om mezelf te onderschatten. 203 00:24:36,709 --> 00:24:39,058 Ik verander mijn gewoontes niet het verandert gewoon, omdat ik het weet. 204 00:24:39,178 --> 00:24:42,609 - Tien tegen één dat je geen beha draagt. - Dat denk je maar. 205 00:24:43,378 --> 00:24:46,649 Als we zouden wedden je zou een recordbedrag verliezen. 206 00:24:58,489 --> 00:25:02,761 Je bent geen tiener maar je hebt nog steeds een prachtig figuur. 207 00:25:03,132 --> 00:25:05,402 - wat precies? - Je borsten! 208 00:25:09,554 --> 00:25:11,904 - Ben je blij? - Natuurlijk. 209 00:25:13,532 --> 00:25:14,416 Je liegt! 210 00:25:15,385 --> 00:25:17,788 Het is alsof je zegt �dat zou verschrikkelijk zijn�. 211 00:25:18,909 --> 00:25:19,857 In feite is dat zo. 212 00:25:21,489 --> 00:25:26,014 Een deel is een vorm van beveiliging, vooral tijdens het slapen. 213 00:25:27,446 --> 00:25:29,356 Heel anders dan tevredenheid. 214 00:25:30,690 --> 00:25:32,632 Er is geen voldoening in jou. 215 00:25:36,578 --> 00:25:39,554 Hoewel dat absoluut zo is Natuurlijk zit hier een zaadje in. 216 00:25:39,888 --> 00:25:42,558 Een zaadje... Of een zaadje? 217 00:25:44,213 --> 00:25:45,242 Vreugden. 218 00:25:58,165 --> 00:25:59,166 Moroni komt. 219 00:26:00,465 --> 00:26:01,573 Wacht hier op mij. 220 00:26:02,561 --> 00:26:05,031 - Eén frisdrank, alstublieft. - Kom op, meneer Advocate! 221 00:26:10,056 --> 00:26:11,204 Laat hem drinken! 222 00:26:14,881 --> 00:26:16,203 Eén Coca-Cola. 223 00:26:20,212 --> 00:26:23,282 - Is er iets mis? - Weet je het zeker van dat meisje? 224 00:26:23,790 --> 00:26:26,966 Natuurlijk. Waarom? Wat is er gebeurd? 225 00:26:27,446 --> 00:26:30,811 Er gebeurde niets. Het meisje huilde en rende weg. 226 00:26:31,097 --> 00:26:33,419 Sta mij toe om te pleiten. Wil je geld terug? 227 00:26:33,863 --> 00:26:35,678 Ik ben niet geïnteresseerd in geld. 228 00:26:37,253 --> 00:26:40,616 Ik zal voorzichtig zijn. Als dat meisje gaat praten, zullen dezelfde problemen hebben. 229 00:26:41,031 --> 00:26:44,168 Maak je geen zorgen, advocaat. Er zal geen verhaal zijn. 230 00:26:47,751 --> 00:26:50,354 Het is leuk, nietwaar? Ik ben 16 jaar oud. 231 00:27:00,198 --> 00:27:04,332 Voor degenen die onder dit teken zijn geboren, het is een week vol belangrijke gebeurtenissen. 232 00:27:04,412 --> 00:27:07,540 Sommige bijeenkomsten blijkbaar Ik heb oppervlakkige... 233 00:27:07,593 --> 00:27:11,439 essentieel effect in jouw liefdesleven. 234 00:27:12,374 --> 00:27:15,871 Het zal een belangrijke beslissing voor u zijn Het vergt een andere houding. 235 00:27:15,991 --> 00:27:20,457 De periode staat niet aangegeven op de reis, veel werkplezier... 236 00:27:20,758 --> 00:27:23,733 Bij verre familieleden zal spoedig terugkeren, 237 00:27:23,754 --> 00:27:26,284 en stop met doen alsof. 238 00:30:14,831 --> 00:30:19,163 Monica! Neem de telefoon. Het is papa. 239 00:30:19,283 --> 00:30:20,453 Hé mama. 240 00:30:23,751 --> 00:30:26,828 Hallo papa! waar ben je 241 00:30:28,063 --> 00:30:29,045 In Genua? 242 00:30:31,140 --> 00:30:32,253 Wanneer komt hij terug? 243 00:30:33,429 --> 00:30:34,234 Wanneer? 244 00:30:37,253 --> 00:30:39,135 Moet gedaan worden Tur�na en Mil�na? 245 00:30:41,527 --> 00:30:44,808 Oké, ik begrijp het. Maar zal hij thuis zijn op mijn verjaardag? 246 00:30:47,958 --> 00:30:48,683 Echt? 247 00:30:49,478 --> 00:30:50,207 Zweren. 248 00:30:52,445 --> 00:30:53,099 Wat? 249 00:30:55,569 --> 00:30:57,234 Heb je een cadeautje voor mij? 250 00:30:58,303 --> 00:30:59,331 wat is het 251 00:31:04,976 --> 00:31:07,833 Verrassing? Fantastisch. 252 00:31:08,487 --> 00:31:10,356 Vertel me dat. 253 00:31:12,037 --> 00:31:15,653 Ach ja. Kom op, ik wil dat je komt. Geen grappen! 254 00:31:16,824 --> 00:31:20,147 Ik weet dat ik het feest uitstel. Ik ben bij je. 255 00:31:20,735 --> 00:31:23,628 Hallo papa! Hallo! 256 00:31:41,555 --> 00:31:45,406 Monica! Monika... Kom hier. 257 00:31:45,908 --> 00:31:48,917 Hallo, advocaat! Hoe is het met je? 258 00:31:49,505 --> 00:31:52,601 Ben je niet op school? Zullen de leraren weer 'dinsdag' zijn? 259 00:31:52,841 --> 00:31:56,116 geen moeder wil om naar de dokter te gaan voor een controle. 260 00:31:56,357 --> 00:31:59,989 Ik heb een auto. Ik heb het onderweg. Volgende! 261 00:32:00,254 --> 00:32:01,255 Bedankt. 262 00:32:21,755 --> 00:32:23,650 - Mag ik? - Natuurlijk. 263 00:32:25,685 --> 00:32:28,529 - Wat zou je graag willen horen? - Niets nieuws. 264 00:32:28,809 --> 00:32:32,106 Goed. Dit is de nieuwste Ik weet zeker dat je ervan zult genieten. 265 00:33:01,173 --> 00:33:03,296 Wil hij Amerikaans eten? 266 00:33:05,377 --> 00:33:06,755 Laat hem drinken. 267 00:33:09,550 --> 00:33:11,666 WAARSCHUWING! Volg ons. 268 00:33:13,468 --> 00:33:15,430 - Goedendag, advocaat. - Goededag! 269 00:33:36,271 --> 00:33:38,322 - En hier zijn we dan. - Bedankt. 270 00:33:43,016 --> 00:33:45,165 - Hallo! - Tot ziens! 271 00:33:56,051 --> 00:33:57,563 Oké, trek je kleren uit, Monika! 272 00:34:15,362 --> 00:34:16,550 Ga hier zitten. 273 00:34:22,826 --> 00:34:25,589 Nee, nee, maak je geen zorgen. Ga zitten. 274 00:34:29,433 --> 00:34:30,888 Haal diep adem. 275 00:34:31,915 --> 00:34:32,783 Ademen. 276 00:34:34,131 --> 00:34:35,212 Adem normaal. 277 00:34:41,325 --> 00:34:42,900 Ga nu je gang. 278 00:34:49,139 --> 00:34:51,395 Houd uw handen dicht bij uw lichaam. 279 00:34:52,970 --> 00:34:54,278 Houd je adem in. 280 00:34:57,726 --> 00:34:58,514 Uithoudingsvermogen. 281 00:35:04,454 --> 00:35:06,683 - Voel je hier pijn? - Nee. 282 00:35:07,447 --> 00:35:09,983 - En hier? - Nee. 283 00:35:10,891 --> 00:35:12,333 - Hier. - Nee. 284 00:35:14,602 --> 00:35:15,937 Hoe zit het hier? 285 00:35:19,010 --> 00:35:19,851 En hier? 286 00:35:23,989 --> 00:35:26,979 Ik was aan het rennen. Goed. 287 00:35:27,300 --> 00:35:28,773 Hij kan zich aankleden. 288 00:35:30,202 --> 00:35:32,439 Je bent volkomen gezond, Monika. 289 00:35:43,563 --> 00:35:45,499 - Ik zal je wat vitamines geven. - Bedankt. 290 00:35:46,086 --> 00:35:50,458 Het zal een maand duren, eind dit jaar gaat hij op consultatie. 291 00:35:50,845 --> 00:35:52,500 - Oké? - Goed. 292 00:35:52,741 --> 00:35:54,209 Zeg hallo tegen je moeder. 293 00:35:58,277 --> 00:36:02,041 Voorstander! Had je mij verwacht? Ah� mil�! 294 00:36:02,161 --> 00:36:03,534 Ik had tijd. 295 00:36:17,181 --> 00:36:21,681 - Alles goed? - Wist je maar hoe Banti naar mij keek! 296 00:36:22,495 --> 00:36:26,098 Ik geloof je! Ik wed dat je naakt was. 297 00:36:26,218 --> 00:36:27,553 Natuurlijk. 298 00:36:28,914 --> 00:36:32,572 - Is het een mooie dag als de zee is? - M��ik zal kijken�. Wil hij 299 00:36:32,814 --> 00:36:34,429 - Oké. - Oké. 300 00:36:48,570 --> 00:36:53,656 Sandra en je moeder bereiden zich voor op de jouwe verjaardag. Het is een historische dag, nietwaar? 301 00:36:53,776 --> 00:36:57,377 - Nee. Ik ben 16 jaar oud. - 16. 302 00:39:57,013 --> 00:40:00,966 Hoe moet gas�� �as?! Was ik maar 20 jaar oud. 303 00:40:01,086 --> 00:40:06,259 Het is belangrijk om geen tijd te verspillen. Je moet een keuze maken. 304 00:40:06,823 --> 00:40:12,036 Ze beweegt. Het herinnert mij eraan een kind in een snoepwinkel als hij niet kan kiezen. 305 00:40:12,730 --> 00:40:15,398 Uiteindelijk kies je voor het eerste het wiel dat hij zag. 306 00:40:15,892 --> 00:40:19,150 - Kijk naar deze lijnen. - Leuk. 307 00:40:19,430 --> 00:40:24,591 Nee. Alles is mooi. Sommige zijn echter bijzonder, zoals bijvoorbeeld mensen. 308 00:40:25,824 --> 00:40:29,865 - Voor jou. Vergeven! Voor jou... - Raak me aan... als we alleen zijn. 309 00:40:30,229 --> 00:40:34,794 - Wat is het belangrijkste in het leven? - Doe niets verkeerd. 310 00:40:35,715 --> 00:40:38,058 Hij moet weten wat hij wil en het krijgen. 311 00:40:38,778 --> 00:40:40,554 Soms hebben we het in onze handen... 312 00:40:41,862 --> 00:40:44,425 maar we beseffen het niet en... dan verliezen we de kans. 313 00:40:44,718 --> 00:40:48,326 Hoe kan ik het doen? Ik weet nooit wat ik wil. 314 00:40:49,221 --> 00:40:50,529 Laten we naar de zee gaan. 315 00:41:17,338 --> 00:41:18,374 Vrienden... 316 00:41:22,191 --> 00:41:23,272 Volg mij. 317 00:41:29,495 --> 00:41:32,730 - Het is hier 'asn'. - Leuk. 318 00:41:33,032 --> 00:41:33,873 Kijk! 319 00:41:36,650 --> 00:41:38,650 O, wat leuk. 320 00:41:39,504 --> 00:41:40,332 Monica... 321 00:41:45,269 --> 00:41:46,218 Je bent mooi. 322 00:43:55,883 --> 00:43:59,915 Vertel me lieverd, je weet dat ik dat heb de Revetti-boerderij? 323 00:44:00,275 --> 00:44:01,655 Oud varken. 324 00:44:02,790 --> 00:44:05,336 - wat zei je? - Heb je mijn briefje niet gezien? 325 00:44:05,456 --> 00:44:09,314 Vergeef mijn boerende liefste maar ik heb een branderig gevoel... 326 00:44:09,728 --> 00:44:10,969 Ik heb het niet gezien. 327 00:44:11,289 --> 00:44:14,304 Ik bedoelde jou niet Ik raakte eraan gewend... 328 00:44:14,424 --> 00:44:17,031 maar een varken, dacht ik over dat bedrijf. 329 00:44:17,965 --> 00:44:21,423 - Hij moet hier ergens zijn geweest. - Waarom stoort het je? 330 00:44:21,743 --> 00:44:25,945 Zo'n boerderij, voor zo'n prijs, het is een goede deal. 331 00:44:26,065 --> 00:44:30,714 Hij had geen enkele kans. Jullie hadden allemaal lange brieven. 332 00:44:31,519 --> 00:44:36,614 En wat zal er daarna gebeuren? Laten we een discussie starten over het koop-verkoopsysteem? 333 00:44:37,068 --> 00:44:41,833 Denk er eens over na en doe geen onzin met dat fornuis! 334 00:44:45,695 --> 00:44:48,392 Ik heb nog niet besloten. 335 00:44:49,239 --> 00:44:53,407 - Wat heb je nog niet besloten? - zelfs waarop ik iets stoms zal doen! 336 00:44:53,794 --> 00:44:56,437 Op de vacht natuurlijk. 337 00:44:57,051 --> 00:45:01,083 Voor mij is het een keuken, voor jou het is een nieuwe zakelijke relatie, 338 00:45:01,203 --> 00:45:04,058 voor het faillissement van Rivetti en alles wat zal volgen. 339 00:45:07,355 --> 00:45:09,385 Kijk, dit was wat ik zocht! 340 00:45:15,611 --> 00:45:18,574 Sinds ik bij jou woon komt de morele cirkel? 341 00:45:19,575 --> 00:45:21,163 Het is duidelijk hier. 342 00:45:24,367 --> 00:45:29,404 Het is voor jullie, vrouwen, mogelijk om na te denken alleen met dat brein in de schepping? 343 00:45:30,205 --> 00:45:33,742 Bovendien heb ik rechte benen, en ik ben ervan overtuigd... 344 00:45:34,016 --> 00:45:38,402 en dat het een oude zaak was, en jij en anderen... 345 00:45:38,736 --> 00:45:39,737 Jij bent smakeloos... 346 00:45:39,857 --> 00:45:43,354 Ik wil je graag waarschuwen Dat dit soort... 347 00:45:43,848 --> 00:45:47,465 het benadrukt alleen maar Jouw zwakte, advocaat. 348 00:45:47,759 --> 00:45:50,107 - Ik heb een minnaar? - Minnaar? 349 00:45:51,402 --> 00:45:55,673 Dat zou ik niet zeggen! Tenminste de algemene aanvaarding van dit woord. 350 00:45:56,648 --> 00:45:59,946 Verder niet één dat zou je van ons niet beseffen... 351 00:46:00,666 --> 00:46:03,351 - ...Ik zou het je vertellen. - Het maakt niet uit. 352 00:46:04,552 --> 00:46:06,438 Wie het ook deed, heeft geleerd. 353 00:48:25,353 --> 00:48:29,091 Het is hier. Bezorg mij geen problemen. 354 00:48:29,211 --> 00:48:32,368 - Ik hoop dat hij een normale man is. - Het zal gieten en er zullen geen vragen zijn. 355 00:48:34,264 --> 00:48:35,359 Zo goed! 356 00:48:39,707 --> 00:48:42,136 Laat hem niet in de steek. Begrijpt hij het�? 357 00:48:53,062 --> 00:48:56,043 - Hallo, Monika! - Goededag. Hebben we een glas? 358 00:48:56,163 --> 00:48:58,043 Het werd tijd. Ana... 359 00:48:58,950 --> 00:49:03,620 - Ana, de jongedame is gearriveerd, breng haar kleren. - Nee. Ik ben er nu. 360 00:49:04,905 --> 00:49:08,055 - Je kunt het. Ik denk dat het oké is. - Ik vind het niet zo leuk. 361 00:49:08,295 --> 00:49:11,887 Deze passen perfect bij mij. Het is een kleur die bij je past. 362 00:49:12,697 --> 00:49:15,193 - Heeft u hulp nodig, mevrouw? - Nee bedankt. 363 00:49:15,313 --> 00:49:17,142 Geef haar ze! Ik ben er zo. 364 00:49:17,262 --> 00:49:19,104 Mevrouw, hoe zit het met deze? 365 00:49:19,625 --> 00:49:23,140 Nee, die wil ik niet Wacht op nieuwe modellen. 366 00:49:23,260 --> 00:49:26,154 - Ik wilde je een plezier doen. - Tot ziens. 367 00:49:26,395 --> 00:49:28,891 Tot ziens mevrouw. Veel plezier. 368 00:50:03,901 --> 00:50:06,972 Goed. Laten we gaan tennissen volgende week. 369 00:50:07,218 --> 00:50:10,583 - Zullen we dansen? - Nee, dat doe ik niet. Ik heb geen tijd. 370 00:50:13,318 --> 00:50:15,934 - Na... - Later. 371 00:50:18,684 --> 00:50:20,090 - Goedenavond, professor. - Hallo. 372 00:50:20,210 --> 00:50:21,716 - Dat is voor jou. - Bedankt. 373 00:50:21,836 --> 00:50:26,979 Ah� lawaai! Ik hoop dat hij morgen in de klas is ze zal rustiger en aandachtiger zijn. 374 00:50:27,299 --> 00:50:29,342 - Goedeavond. - Goedenavond, professor. Hoe is het met je? 375 00:50:29,462 --> 00:50:31,751 - Ken jij ze allemaal? - Nou, ik heb ze presentaties gegeven. 376 00:50:31,871 --> 00:50:34,994 Hallo Massimo. Eindelijk kwam je. 377 00:50:35,090 --> 00:50:38,072 Staat u mij toe u voor te stellen advocaat Moroni. 378 00:50:38,357 --> 00:50:39,946 Wat drinkt hij? 379 00:50:42,535 --> 00:50:47,381 - Dikke meid, ze wordt niet dronken zoals de vorige keer. - Dwaas! 380 00:50:48,424 --> 00:50:52,655 Goedenavond, professor. Zie je wat een geweldig feest het is?! 381 00:50:52,665 --> 00:50:56,150 Het is een verdomd diner. Boek een dansje voor mij. 382 00:50:57,742 --> 00:51:02,239 - Monika, is het mijn beurt? - Ik moet voor de anderen zorgen. 383 00:51:02,547 --> 00:51:04,748 Ik moet ervoor zorgen en andere gasten. 384 00:51:04,868 --> 00:51:06,150 Ik slaap nu. 385 00:51:08,953 --> 00:51:13,665 Massimo. Wij konden met elkaar overweg. Als je naar beneden gaat voor twee miljoen koop ik het. 386 00:51:13,985 --> 00:51:15,478 - Ben je het ermee eens? - Nee. Nee. 387 00:51:15,974 --> 00:51:19,880 - Monica! - Ontspan tijdens jeugddansen. 388 00:51:19,964 --> 00:51:22,546 - Krijg ik er de blues van? - Natuurlijk. 389 00:51:40,885 --> 00:51:44,634 Vergeef me wat er op het strand is gebeurd. Ik was zenuwachtig. 390 00:51:47,973 --> 00:51:49,182 - Gaan we weg? - Wees voorzichtig! 391 00:51:49,302 --> 00:51:52,394 - Waarom? - Het is een te gevaarlijke vraag voor jou. 392 00:51:52,785 --> 00:51:54,975 Ik zou kunnen antwoorden: “Nee.” 393 00:52:08,222 --> 00:52:10,213 Je bent mooi, Monika. 394 00:52:23,200 --> 00:52:25,656 Je zag hoe sexy de broek is Draagt jouw meisje het? 395 00:52:25,776 --> 00:52:27,712 Maar jij bent onaangenaam... 396 00:52:29,759 --> 00:52:32,055 Ik zie dat je dit feest niet zo leuk vindt. 397 00:52:32,630 --> 00:52:34,819 - Dus hier ben ik, mijn liefste! - Guillermo! 398 00:52:34,939 --> 00:52:38,156 - Ik heb d�fa� al gestopt. - Ik probeerde hier bij je te zijn, 399 00:52:38,396 --> 00:52:40,325 - Papa! - Monica! 400 00:52:40,832 --> 00:52:44,342 - Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn liefste! - En het cadeau? 401 00:52:44,462 --> 00:52:47,332 - Goedendag, advocaat! - Heb je geen cadeautje voor me meegebracht? 402 00:52:47,452 --> 00:52:52,324 Ik vergat het. Maar we zullen zien... Abracadabra...! 403 00:52:52,444 --> 00:52:57,454 Kijk, er is hier iets. Hier is het, dat is alles wat het zal zijn... 404 00:52:57,917 --> 00:52:59,338 Wees voorzichtig. Vuola! 405 00:53:00,086 --> 00:53:02,996 Kijk, lieve�. Ik hoop deze keer Ik had geen slechte smaak. 406 00:53:03,116 --> 00:53:05,942 - Heb je er geen zin in? - Niet ongebruikelijk. Versla het! 407 00:53:06,223 --> 00:53:10,668 - Ik heb er erg van genoten, wat zal hij ervan zeggen? - Het is heel leuk. 408 00:53:11,135 --> 00:53:12,923 - Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn liefste. - Bedankt. 409 00:53:13,658 --> 00:53:16,923 - Dus... - Ik begrijp je echt niet. - �over geest�? 410 00:53:17,043 --> 00:53:20,353 Het gaat niet om het voordeel zelf, maar het is niet geschikt voor kinderen. 411 00:53:20,473 --> 00:53:24,061 Hij ziet alles als een investering, we zullen het nooit eens kunnen worden. 412 00:53:24,181 --> 00:53:27,225 Waarom danst ze niet? met je ridder? 413 00:53:27,547 --> 00:53:30,550 Ja, maar dat vertel ik je nog steeds niet. Dat had je niet moeten doen. 414 00:53:32,058 --> 00:53:34,584 Laten we eens kijken hoe ze danst zonder slipje. 415 00:53:50,510 --> 00:53:52,953 Sorry, dit is niet voor mij. 416 00:55:17,358 --> 00:55:20,402 Wat ben je aan het doen? Ben je gek? 417 00:55:20,829 --> 00:55:23,912 - De zekeringen zijn gesprongen. - Rustig maar, er gebeurt niets. 418 00:55:24,341 --> 00:55:27,197 Antonio, kijk, dit zijn zekeringen. 419 00:55:27,438 --> 00:55:30,801 Attentie mensen wees voorzichtig met je handen! 420 00:55:43,472 --> 00:55:44,686 Je bent gek. 421 00:56:41,912 --> 00:56:46,696 code. Het zou een mooie avond worden Er zou geen slechte grap zijn. 422 00:56:47,163 --> 00:56:53,013 Het was iets niet van deze wereld. Hij weet... De vruchten van modern onderwijs! 423 00:56:53,552 --> 00:56:57,005 Ik zou een paar jonge mensen op de fiets zetten voor de kleuterschool, niet voor de gewone school. 424 00:56:57,325 --> 00:57:00,329 Overdrijf het niet. Het zijn kinderen. 425 00:57:01,524 --> 00:57:05,382 Nee. Maar er is ook een fout met enkele professoren op de afdeling. 426 00:57:06,393 --> 00:57:08,555 - Wat wil hij hierover zeggen? - N� hos�, spier... 427 00:57:08,675 --> 00:57:11,131 Professor De Angelis... Een zeer opdringerige kerel... 428 00:57:12,614 --> 00:57:14,154 Dat zou ik niet over �om zeggen. 429 00:57:15,160 --> 00:57:19,605 "de mens moet" hem beter leren kennen, zodat je erop kunt zitten. 430 00:57:20,687 --> 00:57:21,568 Geloof je niet? 431 00:57:23,725 --> 00:57:25,914 Ik zit onder mijn neus. 432 00:57:26,394 --> 00:57:30,212 Ik ben ervan overtuigd dat van een man als het is Angelis, het is onmogelijk om 'ni' te noemen. 433 00:57:31,265 --> 00:57:37,312 Ik weet het... Ik moet toegeven dat hij een knappe man is. voor zijn leeftijd... bedoel ik. 434 00:57:38,700 --> 00:57:42,287 fietsjack, leren jas, �poort� type... 435 00:57:43,181 --> 00:57:47,439 Ik wed dat hij zo 'slaperig' is als een dom kind. 436 00:57:48,280 --> 00:57:49,498 Je bent een hypocriet! 437 00:57:51,957 --> 00:57:55,387 - Waarom? wat zei ik - Nee. 438 00:57:55,908 --> 00:57:58,265 Ik begrijp het niet, vanwege hypocrieten over meisjes! 439 00:57:58,719 --> 00:58:02,204 Ik ben. Kun jij vergeleken worden met vrouwen? 440 00:58:03,246 --> 00:58:08,838 toen je met mij trouwde Ik was toen 17 en jij 35. 441 00:58:10,358 --> 00:58:13,144 Wat heeft dit met de samenleving te maken? Ik was verliefd�. 442 00:58:18,314 --> 00:58:23,358 Je was geen dom kind. Je was slim. Heel slim inderdaad. 443 00:58:30,620 --> 00:58:32,752 - Hallo, Nadia. - Hallo. - Hallo, Giorgilia. 444 00:58:34,235 --> 00:58:35,048 Maar kom op... 445 00:58:36,423 --> 00:58:39,987 Zeg niet dat je boos op mij was bij de broek. Kom op Monika. 446 00:58:40,481 --> 00:58:44,537 - Ik ben bereid mijn excuses aan te bieden. - Houd op. 447 00:58:44,657 --> 00:58:50,009 Ik meen het niet. Vertrouw me! Samen kunnen we geweldige dingen bereiken. 448 00:58:50,423 --> 00:58:54,144 - Zeg, zeg. Bijvoorbeeld? - Projecten voor de toekomst. 449 00:58:54,518 --> 00:59:00,353 Gisteravond begreep ik een aantal dingen... Ik vraag me af of... 450 00:59:01,286 --> 00:59:05,165 Ik vraag me af of je dat zou willen... 451 00:59:05,618 --> 00:59:07,089 Wat probeert hij te zeggen? 452 00:59:08,205 --> 00:59:08,753 Nou... 453 00:59:09,796 --> 00:59:12,906 Ik probeer je te vertellen dat het goed met me gaat meer dan je denkt. 454 00:59:14,253 --> 00:59:17,136 Ik geef toe dat ik bijna bang ben. 455 00:59:17,617 --> 00:59:23,711 Het is prima... Ik niet... Ik was eraan gewend�. Het gebeurde. 456 00:59:24,912 --> 00:59:28,594 Ik ben bereid een relatie met u aan te gaan. 457 00:59:28,714 --> 00:59:32,174 �nee, �nee. Gevormd door Wie weet... 458 00:59:33,655 --> 00:59:35,190 alles is mogelijk. 459 00:59:36,805 --> 00:59:40,249 Wie denk je dat je bent? Waar gaat het over? 460 00:59:40,596 --> 00:59:43,662 Elke dag ben je al te laat. 461 00:59:45,410 --> 00:59:46,887 Ik ben niet geïnteresseerd, Leo. 462 00:59:47,129 --> 00:59:49,442 Meer precies, Ik ben helemaal niet geïnteresseerd. 463 01:00:08,306 --> 01:00:10,381 -O, ben jij dat, Monika? - Goedemorgen professor. 464 01:00:10,501 --> 01:00:11,467 - Wat doe jij hier? 465 01:00:11,587 --> 01:00:12,859 Ik zag je vanaf de kust. 466 01:00:13,122 --> 01:00:13,976 Dat is het. 467 01:00:14,096 --> 01:00:15,611 Hoe gaat het met het vissen, professor? 468 01:00:15,995 --> 01:00:18,263 Het spijt me niet, maar het kan beter. 469 01:00:24,703 --> 01:00:25,959 Heb je iets gevangen? 470 01:00:34,799 --> 01:00:35,947 Het is niet slecht. 471 01:00:38,790 --> 01:00:40,915 Voordat ik vertrok... 472 01:00:42,919 --> 01:00:44,690 Ik heb obscene voorstellen ontvangen. 473 01:00:45,659 --> 01:00:46,292 Echt? 474 01:00:47,220 --> 01:00:50,868 - Stoorde het je? - Nee. Misschien niet, het klonk stom. 475 01:00:51,364 --> 01:00:55,059 Nee. Jij niet, de anderen hadden het mis. 476 01:00:56,322 --> 01:00:59,295 Dan zoals ik ben Zal hij beseffen dat ik ongelijk had? 477 01:00:59,612 --> 01:01:04,209 Maak je geen zorgen Monika, Of ik nu gelijk heb of niet. 478 01:01:05,432 --> 01:01:07,476 Het gaat over het dagelijks leven. 479 01:01:08,967 --> 01:01:12,890 Elke leeftijd. In welke vorm dan ook. 480 01:01:13,345 --> 01:01:17,582 - Professor, vertel... - We zitten hier niet in een cirkel. Iedereen kan het mij vertellen. 481 01:01:18,573 --> 01:01:20,849 Oké, ik zal zeggen hoe ik me voel. 482 01:01:22,423 --> 01:01:29,298 Ik weiger liefde niet als een jongen het laat zien, Ik wil gewoon voelen... 483 01:01:29,878 --> 01:01:31,598 Hij gebruikt vreemde uitdrukkingen. 484 01:01:32,695 --> 01:01:37,025 In de zin dat ik me goed voel zonder antipathie of angst. 485 01:01:37,440 --> 01:01:40,239 Het is precies hetzelfde als een vertrouwensrelatie. 486 01:01:41,831 --> 01:01:47,004 Het is alsof het niet wordt opgemerkt Hij verdedigt zichzelf tegen iets of iemand. 487 01:01:47,717 --> 01:01:51,174 - Ik heb geen morele problemen. - Ga je gang. 488 01:01:54,420 --> 01:01:59,619 Maar het is voor mij heel moeilijk... Ik weet niet hoe ik... 489 01:02:00,241 --> 01:02:01,628 Het echte gezicht van de dingen. 490 01:02:03,741 --> 01:02:09,252 soms denk ik Ik moet de liefde bedrijven. 491 01:02:10,158 --> 01:02:12,758 Alle anderen lijken mij in een parodie... 492 01:02:13,139 --> 01:02:16,442 en aan het einde heb ik zin om te lachen. 493 01:02:16,985 --> 01:02:19,915 Ik voel me een dwaas. die met een valse munt betaalt. 494 01:02:20,769 --> 01:02:23,697 - Resultaat: ik heb nog steeds niet gevonden... - Een man zoals ik! 495 01:02:24,059 --> 01:02:27,463 - Hij werd gepakt. - Wachten! Ik zal je helpen. 496 01:02:27,543 --> 01:02:30,125 Maak je geen zorgen, het is niet belangrijk, maar het moet wel correct gebeuren. 497 01:02:30,374 --> 01:02:36,066 Ik denk dat ik een vis heb gevangen. Dankzij jou heeft het mij geholpen. Ik zie het niet. 498 01:02:54,428 --> 01:02:58,619 - Toen je jong was, dacht je... - Maak je geen zorgen, dacht ze. 499 01:02:58,903 --> 01:03:02,309 Toen ik net als jij was, dacht ik Hij is oud, net als ik. 500 01:03:02,731 --> 01:03:06,304 Maar ik besefte het Dat het helemaal niet waar was. 501 01:03:16,553 --> 01:03:19,023 Ik wil opnieuw... 502 01:03:20,377 --> 01:03:22,956 Hoe voelt een vrouw zich wanneer is het gesloten? 503 01:03:24,349 --> 01:03:29,042 Het is moeilijk te zeggen. Ik denk. Als dat zo is, weet hij het niet... 504 01:03:29,317 --> 01:03:31,531 en als hij het weet, weet hij het helemaal niet. 505 01:03:31,540 --> 01:03:33,237 - Het is een woordspeling. - Ik ben aan het tekenen. 506 01:03:33,953 --> 01:03:36,105 Het is voor iedereen anders. 507 01:03:56,639 --> 01:03:57,567 Dat is schoonheid! 508 01:04:00,101 --> 01:04:02,157 Ben je verliefd op je man? 509 01:04:04,624 --> 01:04:07,471 Ik was. Erg. 510 01:04:09,843 --> 01:04:15,250 Het was een van die hangende dingen en dat zou je uit liefde doen. 511 01:04:15,686 --> 01:04:19,839 als je jong bent er wordt gezegd dat hij zelfmoord zal plegen. 512 01:04:37,642 --> 01:04:39,032 Ik heb honger... 513 01:04:42,870 --> 01:04:46,458 Misschien heb ik gelijk. Er is mij onlangs iets overkomen. 514 01:04:46,718 --> 01:04:50,217 - Maar ik wil niet dat het vals alarm is. - Wat bedoel je? 515 01:04:50,829 --> 01:04:55,327 - Algemene staat. - Denk specifiek. 516 01:05:10,203 --> 01:05:11,912 - Laat hem drinken. - Bedankt. 517 01:05:12,881 --> 01:05:13,620 Dus... 518 01:05:14,453 --> 01:05:17,352 - Vertel me nu eens, hoe heet hij? - WHO? 519 01:05:18,713 --> 01:05:21,308 Ik ben blij dat het zo is. Het is zeker prachtig. 520 01:05:21,528 --> 01:05:24,214 - Maak je geen zorgen. Doe het! - Nietwaar? 521 01:05:24,633 --> 01:05:25,498 Nee. 522 01:05:26,721 --> 01:05:27,807 Wil je me vertellen wie het is? 523 01:05:28,587 --> 01:05:32,183 Bruno... Professor De Angelis. 524 01:06:49,752 --> 01:06:54,221 Ik ben blij dat je er bent! Ik wist dat het voorbij zou gaan. 525 01:07:00,349 --> 01:07:01,319 Wil hij mij? 526 01:07:11,898 --> 01:07:12,773 Dom! 527 01:09:32,134 --> 01:09:36,141 Ik hield van mezelf. Ik hield echt van mezelf. 528 01:09:37,122 --> 01:09:38,897 Daar bestaat geen twijfel over. 529 01:09:40,563 --> 01:09:42,972 Dat had ik niet gedacht Het is de eerste keer. 530 01:09:44,328 --> 01:09:48,368 Ik probeerde het je die dag te vertellen Het maakt mij niet uit, maar je hebt het niet begrepen. 531 01:09:49,676 --> 01:09:53,290 Ik heb geen idee. Ik hou van je, Bruno. 532 01:09:55,715 --> 01:10:00,356 - Liefde, dat is niet alles. - Nee. Waarschijnlijk. 533 01:10:01,351 --> 01:10:02,348 Weet je, Bruno... 534 01:10:06,171 --> 01:10:08,986 Het was zoals ik het me had voorgesteld. Ik heb het gevoel dat hij van mij houdt. 535 01:10:09,756 --> 01:10:11,646 Ik zweer dat ik je gelukkig zal maken. 536 01:10:13,185 --> 01:10:13,987 Het zal leuk zijn. 537 01:10:14,301 --> 01:10:15,134 Professor! 538 01:10:15,798 --> 01:10:16,705 Professor De Angelis! 539 01:10:16,926 --> 01:10:17,791 Professor! 540 01:10:18,160 --> 01:10:19,162 Hij verontschuldigde mij. 541 01:10:21,874 --> 01:10:24,584 Goedenavond, mevrouw. Wat een mooie verrassing! 542 01:10:25,020 --> 01:10:28,189 - Hoe is het met je? - wat is er lieverd? Praat met mij!? 543 01:10:28,665 --> 01:10:32,423 Ik heb een student boven. Ik mediteer. 544 01:10:33,593 --> 01:10:36,898 - Verwaarloost hij mij? - Nee, nee. Maak je geen zorgen. 545 01:10:37,520 --> 01:10:40,767 - Ik ga naar boven en ruim haar op. - Wil je me niet kussen? 546 01:10:49,055 --> 01:10:50,249 Ze vertrok. 547 01:11:14,186 --> 01:11:15,002 Monica... 548 01:11:21,939 --> 01:11:22,674 Monica... 549 01:11:24,881 --> 01:11:27,222 Waarom geeft hij mij geen antwoord? wat er is gebeurd 550 01:11:33,454 --> 01:11:37,103 Wat is er met dit gezicht? heb je gehuild Problemen met de fiets? 551 01:11:38,843 --> 01:11:42,140 Dan is het nog een stukje erger... wat er is gebeurd 552 01:11:50,614 --> 01:11:53,597 Kom op, kom op, vertel me alles. 553 01:12:00,470 --> 01:12:03,718 Kijk, Monika. Vanmorgen ze brachten meer stukken. 554 01:12:03,983 --> 01:12:05,132 Het is net als jij. 555 01:12:06,661 --> 01:12:08,673 Hoe is het met je? Leuk, nietwaar? 556 01:12:09,707 --> 01:12:14,452 De oude man had geen geld en het zou allemaal failliet gaan 557 01:12:15,137 --> 01:12:17,164 Ik zal het halen geldmachine. 558 01:12:17,416 --> 01:12:20,858 Kom op Monika, niet zo verdrietig. 559 01:12:21,723 --> 01:12:26,774 Het is het niet waard. Ik ken je en ik begrijp je. 560 01:12:28,199 --> 01:12:32,038 Ik ben geen gewoon mens. Ik ben Moroni. 561 01:12:32,392 --> 01:12:36,953 Ik ben een persoon die respect afdwingt en bewondering. Ik ben een genie. 562 01:12:38,713 --> 01:12:43,542 Grapje. Je bent maar een meisje wat vandaag triest is. 563 01:12:49,211 --> 01:12:51,236 Ik probeer het gewoon maakt me een beetje aan het lachen. 564 01:12:52,364 --> 01:12:55,206 Nadat hij heeft gekeken, Ik heb nog een verrassing. 565 01:12:55,707 --> 01:12:57,962 Een plek die gemeten kan worden word jouw middelpunt. 566 01:12:59,765 --> 01:13:01,013 Op dit punt. 567 01:13:07,905 --> 01:13:13,362 Het is niet luxueus, maar intiem en gezellig. Ze konden hier komen wanneer ze maar wilden. 568 01:13:14,280 --> 01:13:16,821 Ik zal posten wanneer het zover is hij heeft een plek voor zichzelf nodig. 569 01:13:18,656 --> 01:13:19,932 Ak� woestenij. 570 01:13:22,038 --> 01:13:23,344 Sam� stof! 571 01:13:25,506 --> 01:13:28,817 Het zal mij helpen het verwarmt en herleeft. 572 01:13:30,894 --> 01:13:34,806 Mijn aanwezigheid en de jouwe, om het nieuw leven in te blazen. 573 01:13:37,736 --> 01:13:38,790 Dat is genoeg. 574 01:13:42,482 --> 01:13:43,421 Ik bestel 575 01:13:44,489 --> 01:13:46,250 om ‘gelukkig’ te zijn. 576 01:13:47,637 --> 01:13:48,396 Kom op! 577 01:13:49,936 --> 01:13:53,521 Monika, ik zal het proberen en het zal werken. 578 01:13:54,562 --> 01:13:58,538 Nee, hij hoeft niet aan die slechterik te denken. 579 01:13:59,165 --> 01:14:01,242 Ik zal je helpen hem te vergeten. 580 01:14:01,487 --> 01:14:05,452 Je begreep er niets van. Hij was geen klootzak, hij was mooi. 581 01:14:06,785 --> 01:14:10,871 - Je hebt ervan genoten... - Wat ben je aan het doen? 582 01:14:10,901 --> 01:14:13,374 - En dat doe je ook. Ik heb een bestelling. - Laat mij met rust. 583 01:14:13,613 --> 01:14:16,529 - Laat mij met rust. Ik hou van �a. - Laat mij met rust. 584 01:14:16,590 --> 01:14:20,582 - Waarom sprak jij over hem en ik niet? - Nee! Laat me met rust! 585 01:14:20,702 --> 01:14:24,515 - Ik geef je alles wat je wilt. - Nee, laat mij met rust. 586 01:14:24,939 --> 01:14:27,077 - Ik voel me niet lekker. Nee nee... -Monika... 587 01:14:27,522 --> 01:14:28,207 Nee! 588 01:14:28,461 --> 01:14:28,955 Nee! 589 01:14:29,384 --> 01:14:29,973 Nee! 590 01:14:31,788 --> 01:14:35,139 - Laat mij met rust. Laat me met rust. - Ik geef je alles wat je wilt. 591 01:14:36,473 --> 01:14:39,646 - Ik geef je alles wat je wilt. Alles. - Nee nee... 592 01:14:41,949 --> 01:14:43,365 Alles, alles. 593 01:14:44,468 --> 01:14:47,026 - Alles, wat wil ik? - Nou ja, alles. 594 01:14:49,072 --> 01:14:53,184 - Alles. - Alles. - Een half miljoen. 595 01:14:58,970 --> 01:15:00,608 Als dat alles is wat hij wil... 596 01:15:30,703 --> 01:15:34,567 500.000. Massimo Moroni. 597 01:15:36,629 --> 01:15:40,424 Ik begrijp niets. Niets. Is het mogelijk? 598 01:15:40,544 --> 01:15:44,590 Zou je mij willen betalen... Voor mijn... 599 01:15:45,107 --> 01:15:48,094 Een half miljoen? Voor mij? 600 01:15:48,938 --> 01:15:53,098 Ik ben bereid ervoor te betalen De arme man kreeg het gratis. 601 01:15:53,167 --> 01:15:54,176 Het maakt niet uit wie het is. 602 01:15:55,915 --> 01:16:00,037 Hij wil weten wie de klootzak is? Zijn naam is Bruno De Angelis. 603 01:16:00,722 --> 01:16:05,161 Wil hij weten met wie hij slaapt? De armen... 604 01:16:05,720 --> 01:16:11,634 - Met je vrouw! - Hoer! Je bent gewoon een stuk stront! 605 01:16:11,863 --> 01:16:13,856 - Nee... - Fuck... - Nee... 606 01:16:19,952 --> 01:16:22,213 - Monica! - Nee! - Monica! 607 01:16:24,908 --> 01:16:26,303 Monika, niet rennen! 608 01:16:28,176 --> 01:16:29,641 Monika, stop! 609 01:16:34,514 --> 01:16:35,367 Monica... 610 01:16:36,803 --> 01:16:38,084 O, Monika! 611 01:16:38,319 --> 01:16:41,701 Ik wilde niet. Ik werd gek. Laat het me uitleggen. 612 01:16:42,076 --> 01:16:45,324 - Ik moet het je uitleggen. Ik wil �a. Monika, ze moet me begrijpen. - Nee. 613 01:16:45,444 --> 01:16:49,394 Monika, wacht. Waar gaat ze heen, Monika? Wachten! Houd op! 614 01:16:51,440 --> 01:16:52,275 Monica! 615 01:16:53,575 --> 01:16:54,469 Monica! 616 01:16:54,957 --> 01:16:57,042 Nee! 617 01:17:21,484 --> 01:17:25,804 Slowaakse ondertitels PHV 10/2020 618 01:19:11,870 --> 01:19:17,710 HET EINDE